1
00:01:52,030 --> 00:01:56,930
Beste Khan, ik ben blij je als gast te zien
mijn huis.

2
00:01:57,230 --> 00:02:02,230
Grote Sultan, ben ik een gast? ik
Ze brachten je als een gevangene naar je paleis.

3
00:02:02,930 --> 00:02:06,950
Vergeef me alsjeblieft als ik je heb gedwongen
opwinding ervaren.

4
00:02:07,690 --> 00:02:12,850
Ik wilde je redden uit Russische gevangenschap
koningin. Ik ben je vriend.

5
00:02:13,690 --> 00:02:20,030
Ik verlang ernaar dat de Krim weer regeert
legitieme khan.

6
00:02:20,990 --> 00:02:21,909
Jij bent Shagin.

7
00:02:21,910 --> 00:02:24,870
Ik wacht al zo lang op jouw hulp.

8
00:02:25,770 --> 00:02:27,690
Maar ze kwam nooit.

9
00:02:28,210 --> 00:02:30,110
Waarom zou ik je geloven?

10
00:02:32,430 --> 00:02:33,630
Beste Khan.

11
00:02:35,690 --> 00:02:37,850
Laat mij boeten voor mijn schuld.

12
00:02:38,510 --> 00:02:40,110
Wees onze gast.

13
00:02:41,190 --> 00:02:44,890
U krijgt volledig een rustruimte te zien
noodzakelijk.

14
00:02:45,630 --> 00:02:47,870
Rest. Krijg kracht.

15
00:02:48,650 --> 00:02:50,150
En geloof me.

16
00:02:51,860 --> 00:02:53,880
Er staan ​​ons grote dingen te wachten.

17
00:03:09,940 --> 00:03:13,700
Uwe Genade, ik vraag het u alleen maar
zocht. Mij?

18
00:03:13,900 --> 00:03:15,700
Wat had ik de eer om jouw aandacht te trekken?

19
00:03:16,800 --> 00:03:19,720
De Academie van Wetenschappen geeft een krant uit
"Vedomosti".

20
00:03:20,590 --> 00:03:25,630
Vandaag las ik over de aanstaande
reizen naar de Krim, diners, stops,

21
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
vergaderingen

22
00:03:26,930 --> 00:03:30,170
Jouw naam staat op alles, en op anderen
hovelingen, en de mijne is nergens te vinden.

23
00:03:30,830 --> 00:03:34,870
En jouw naam komt altijd op de eerste plaats
plaats achter de naam van de keizerin.

24
00:03:35,650 --> 00:03:37,330
Neem de moeite om uit te leggen hoe dit kon
zijn.

25
00:03:39,030 --> 00:03:41,010
Wie ben jij om mij af te wijzen?

26
00:03:41,530 --> 00:03:42,710
Dicht bij Hare Majesteit.

27
00:03:43,930 --> 00:03:48,090
Meneer Sluiten, neem dan contact met mij op
uitleg aan de Chief State Master.

28
00:03:48,650 --> 00:03:53,310
Wat mij betreft, ik doe deze dingen niet
artikelen. En ik lees ze niet eens.

29
00:03:56,150 --> 00:03:58,230
Het is goed dat jij de academie leidt.

30
00:04:07,290 --> 00:04:12,790
Onze broer Joseph ging op pad om te broeden
gaan. Wat voor maskerade?

31
00:04:13,470 --> 00:04:15,290
Zodat iedereen alles zal begrijpen.

32
00:04:16,380 --> 00:04:18,839
Ik denk dat de keizer het nog niet voelt
jouw kracht.

33
00:04:19,740 --> 00:04:21,279
De politiek is geen ziekenhuis.

34
00:04:21,480 --> 00:04:24,000
Als je de kracht niet voelt, dragen ze je met je voeten naar buiten
vooruit.

35
00:04:24,740 --> 00:04:29,460
Majesteit, Stepan Ivanovitsj
Shishkovsky wacht om ontvangen te worden. Vragen.

36
00:04:30,340 --> 00:04:33,040
Alexander Andrejevitsj, bedankt, jij
gratis.

37
00:04:39,720 --> 00:04:41,180
Heeft u gebeld, Majesteit?

38
00:04:41,760 --> 00:04:45,440
Stepan Ivanovitsj wilde dit verbeteren
gezondheid.

39
00:04:46,780 --> 00:04:49,880
Ben je niet van gedachten veranderd om alleen op reis te gaan?
sturen, hè?

40
00:04:52,200 --> 00:04:59,200
Als u zich zorgen maakt over de veiligheid,
dus ik ben er al... Nee, niet daarvoor

41
00:04:59,200 --> 00:05:01,300
Ik maak me zorgen, ik weet dat ik alles heb geregeld.

42
00:05:02,460 --> 00:05:04,140
Ik heb één verzoek voor u.

43
00:05:05,540 --> 00:05:06,680
Ik luister, Majesteit.

44
00:05:08,880 --> 00:05:13,960
Als je hier blijft, zorg dan voor de kleine
tuin

45
00:05:14,200 --> 00:05:16,320
Vlierbes liet Pavel op de een of andere manier met rust.

46
00:05:17,440 --> 00:05:22,800
Ik zal alles doen. Ja, ik zou hem afleiden van zijn gedachten
opruiend en samenzweerderig.

47
00:05:23,040 --> 00:05:24,860
Hoe gaat het, Majesteit?

48
00:05:28,820 --> 00:05:31,360
Laat hem zorgen voor de opvoeding van zijn zonen.

49
00:05:58,880 --> 00:06:02,420
Goede gezondheid, Uwe Heiligheid! Wat
gebeurd?

50
00:06:02,660 --> 00:06:05,300
De nieuwe regering beledigt mensen!

51
00:06:06,410 --> 00:06:09,570
Jij wilde een moskee, wij gaan hem bouwen
moskee voor jou. Wat is er mis?

52
00:06:09,810 --> 00:06:11,930
Plaats. Is dit een slechte plek?

53
00:06:12,150 --> 00:06:19,090
Haram! Je kunt hier niet bouwen. Hier
zwarte ogen, zwart water,

54
00:06:19,090 --> 00:06:20,590
zwarte aarde.

55
00:06:21,410 --> 00:06:27,910
Haram! Uwe Heiligheid, kunt u dat doen?
laat me zien waar het mogelijk is?

56
00:06:28,990 --> 00:06:30,870
Nou, daar gaat hij.

57
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
Nou,

58
00:06:39,750 --> 00:06:42,550
lang leve de nieuwe moskee.

59
00:06:42,770 --> 00:06:48,270
Ik vraag één ding. Als iemand anders
Het is haram, laat het me meteen weten.

60
00:06:48,710 --> 00:06:50,030
Het is niet goed voor ons om ruzie te maken.

61
00:06:51,610 --> 00:06:54,650
Het Russische rijk eert de gebruiken van de Krim
mensen.

62
00:07:14,130 --> 00:07:18,310
Gewoon om een idee te krijgen hoe het is
in het rijtuig van de keizerin. Ze zeggen zij

63
00:07:18,310 --> 00:07:20,530
enorm, en alles binnenin is verguld.

64
00:07:21,050 --> 00:07:22,990
Als je wilt, kan ik je helpen.

65
00:07:23,210 --> 00:07:25,270
Reis jij mee in het rijtuig van de keizerin?

66
00:07:25,570 --> 00:07:27,270
Tja, wat moet ik anders rijden?

67
00:07:31,350 --> 00:07:35,390
Maak je geen zorgen, ik zal wel iets bedenken
zodat u een kijkje kunt nemen

68
00:07:35,390 --> 00:07:37,310
in de keizerlijke koets.

69
00:07:57,870 --> 00:08:01,610
Ik ben vooral geïnteresseerd in wat daar is
Russen aan de Zwarte Zee. Na een eerlijke

70
00:08:01,610 --> 00:08:02,910
De vlootkwestie is zeer interessant.

71
00:08:03,270 --> 00:08:05,810
Het duurt nog steeds 600 mijl om de zee te bereiken.

72
00:08:06,650 --> 00:08:10,790
Trouwens, Tavrida is absoluut verschroeid
de grond, zelfs gras groeit daar niet.

73
00:08:11,410 --> 00:08:13,050
Grafiek! Ja, ja?

74
00:08:14,550 --> 00:08:21,330
Het lijkt erop dat er een boek is gepubliceerd in Wenen, de auteur ervan
alsof hij al een aantal jaren in Cherson woonde.

75
00:08:21,690 --> 00:08:24,530
Bedoelt u meneer Wieber?

76
00:08:25,830 --> 00:08:27,610
Eerlijk gezegd heb ik het niet gelezen.

77
00:08:28,390 --> 00:08:31,530
Maar mijn vrouw heeft het al naar mij gestuurd
kennis gemaakt.

78
00:08:32,510 --> 00:08:37,690
Dus Weber schrijft dat zogenaamd Kherson
volledig bevolkt door veroordeelden. En zogenaamd

79
00:08:37,690 --> 00:08:41,909
hij heeft zelfs ooit drie Russen gezien
verzameld in een cirkel, eten ze het gebruikelijke

80
00:08:41,909 --> 00:08:43,110
voorbijganger Waar heb je het over?

81
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
Heren!

82
00:08:46,600 --> 00:08:51,400
voor de Tauride-krijger. Ik weet het zeker
je zult het zeker leuk vinden. Ik weet het zeker

83
00:08:51,400 --> 00:08:54,540
schrijf hierover alleen de waarheid
reizen.

84
00:08:57,860 --> 00:09:04,220
Het Russische rijk is altijd bezorgd geweest
de kwestie van zijn welvaart en veiligheid

85
00:09:04,220 --> 00:09:05,220
volkeren

86
00:09:05,680 --> 00:09:11,980
Inwoners van Tavrida kunnen op rekenen
onze steun en

87
00:09:11,980 --> 00:09:14,840
hulp. En jullie, heren,

88
00:09:15,550 --> 00:09:21,730
Ik hoop dat je het met je eigen ogen kunt zien
Kijk eens hoe het met Rusland gaat

89
00:09:21,730 --> 00:09:28,150
eert het geloof en de tradities van al haar volkeren

90
00:09:28,150 --> 00:09:31,510
rijken. Op pad, heren!

91
00:09:31,750 --> 00:09:33,110
Hoera! Hoera!

92
00:09:44,070 --> 00:09:47,210
Ekaterina Alekseevna, alsjeblieft
begeleidt u naar het rijtuig. Wie is dit?

93
00:09:47,390 --> 00:09:51,450
Tweede heer Horse Guards Plato
Alexander Zubov. Is dit inbegrepen in

94
00:09:51,450 --> 00:09:52,870
verantwoordelijkheden van seconden?

95
00:09:53,130 --> 00:09:56,290
Mijn plicht is jouw veiligheid. EEN
Dit betekent dat de rijtuigen begeleid moeten worden.

96
00:10:08,190 --> 00:10:11,550
Uwe Keizerlijke Majesteit, onthoud dat
dit.

97
00:10:11,900 --> 00:10:13,740
Dit is de enige manier om de soeverein aan te spreken.

98
00:10:15,160 --> 00:10:19,080
Excellentie, graaf Sigur, voor u
zesde rijtuig.

99
00:10:21,140 --> 00:10:24,240
Meneer kolonel Mamonov, sta mij toe
geef het nummer van uw rijtuig door.

100
00:10:24,820 --> 00:10:29,020
Ben ik niet de soeverein? Hare Majesteit
beval dat meneer kolonel

101
00:10:29,020 --> 00:10:32,000
Dosmolenskoe reed in het gastenkoetsje. aan jou
hier.

102
00:10:34,920 --> 00:10:38,220
Beste dames, u zit in het rijtuig wegens fragiliteit.
Elfde.

103
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
Prima.

104
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
Nou, hoe zit het met jou, Alexander Matvejevitsj,
beloofd om met de keizerin in het rijtuig te rijden?

105
00:12:15,790 --> 00:12:20,490
Maak je geen zorgen, we zullen iets doen
We bedenken er minstens één van jullie

106
00:12:20,490 --> 00:12:22,750
we zagen een glimp van de keizerlijke koets.

107
00:12:24,470 --> 00:12:28,210
Nou dames, hoe kan het van jou zijn?
samenleving vergelijken met de samenleving van dezen

108
00:12:28,210 --> 00:12:32,830
saaie ambassadeurs die naar verhuisden
rijtuig naar de keizerin? Ik ben liever bij jou.

109
00:12:41,840 --> 00:12:42,840
Eenenveertig.

110
00:12:44,380 --> 00:12:50,180
Terug in Sint-Petersburg schreven ze mij dat in Kiev
allemaal fatsoenlijke huisvesting, wat niet het geval is

111
00:12:50,180 --> 00:12:53,280
Kraft Potemkin maakte inbreuk, het werd opgepikt
Pools weet.

112
00:12:53,500 --> 00:12:55,860
De prijzen in de stad zijn omhooggeschoten naar Nepes.

113
00:12:56,120 --> 00:12:59,560
Maak je geen zorgen, meneer Ludwig.

114
00:13:00,000 --> 00:13:02,800
Onze gasten hoeven nergens voor te betalen.
zal moeten.

115
00:13:03,380 --> 00:13:08,100
Je hoeft alleen maar te voorkomen dat je handen bevriezen en
inkt om correct op te schrijven

116
00:13:08,100 --> 00:13:11,100
thuisland, waarin onze prachtige krijger wordt beschreven.

117
00:13:11,580 --> 00:13:13,060
Trommelstokken 11.

118
00:13:13,560 --> 00:13:20,100
Ik heb... Vergeef alstublieft mijn onbeschaamdheid,
Majesteit, maar dan Russisch

119
00:13:20,100 --> 00:13:22,540
winter. Het is gewoon verschrikkelijk.

120
00:13:23,620 --> 00:13:28,340
Ik hoop dat al onze appartementen er zijn
reizen zal net zo warm zijn als

121
00:13:28,340 --> 00:13:29,600
jouw keizerlijke rijtuig.

122
00:13:31,000 --> 00:13:35,420
Om de een of andere reden hebben de ambassadeurs potten in hun rijtuigen
kolen bevriezen er sneller op.

123
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Onverklaarbaar.

124
00:13:39,120 --> 00:13:41,500
Heren, in het bivak zullen we u omkleden
bemanning.

125
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Ja,

126
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
89.

127
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
De buurman van grootvader.

128
00:13:48,580 --> 00:13:51,240
Graaf, sluit mij alstublieft hier
hier.

129
00:13:56,500 --> 00:13:59,360
14. En voor mij, alsjeblieft.

130
00:14:01,620 --> 00:14:05,360
Heren, weten jullie dat...

131
00:14:05,960 --> 00:14:10,700
Er was eens dat we alleen maar zo werden genoemd
Catharina de Grote en Catharina de Kleine.

132
00:14:10,940 --> 00:14:12,180
Raad eens wie?

133
00:14:14,900 --> 00:14:18,300
Rusland heeft slechts één Catharina de Grote.

134
00:14:21,200 --> 00:14:22,280
Tweeëntwintig.

135
00:14:23,200 --> 00:14:27,520
Tweeëntwintig, stop met brabbelen, ik ga door
gewonnen.

136
00:14:44,360 --> 00:14:46,040
Hete koffie om Hare Majesteit op te warmen.

137
00:14:47,480 --> 00:14:52,900
Ik geloof dat de jonge generatie Mr.
begrijpt te veel wat hij schuldig is

138
00:14:52,900 --> 00:14:56,660
in dienst treden. Misschien
Zullen we het in de keuken definiëren?

139
00:14:58,720 --> 00:15:03,960
Alexander Andrejevitsj, ik denk ook de gasten
Het kan geen kwaad om op te vrolijken.

140
00:15:23,380 --> 00:15:30,060
Edelachtbare, de vestingwerken van Perekop
onbetrouwbaar. Oevers

141
00:15:30,060 --> 00:15:36,620
laag en slecht versterkt. Golven
estuaria spoelen elke dag de kusten weg,

142
00:15:36,640 --> 00:15:39,540
maken ze tot een slechte steun.

143
00:15:55,600 --> 00:15:59,740
Persoon bekend bij Uwe Majesteit
geeft dit specifiek alleen aan

144
00:15:59,740 --> 00:16:03,540
de grootste klap kan daar worden gericht
naar het schiereiland, omdat er geen afstand van is

145
00:16:03,540 --> 00:16:07,960
beschut, hoeveel en overal
Tavrida ontwikkelt zich. In Rusland dus

146
00:16:07,960 --> 00:16:09,380
het Krim-schiereiland genoemd.

147
00:16:09,640 --> 00:16:16,200
Alle opmerkelijke havens gaan door
stuur naar onze ambassadeur op

148
00:16:16,200 --> 00:16:22,020
Constantinopel. Dat is hij trouwens
rapporten? De Grote Turk verscherpt nog niet

149
00:16:22,020 --> 00:16:23,380
jouw etagan.

150
00:16:23,640 --> 00:16:24,940
De sultan aarzelt.

151
00:16:25,440 --> 00:16:32,080
Hoe zou hij anders vernederd moeten worden, zodat hij
Dat besefte ik al snel allemaal

152
00:16:32,080 --> 00:16:37,680
Zal de wereld ophouden hem te respecteren? wil
wacht op zijn kapitaal

153
00:16:37,680 --> 00:16:43,300
Zal Constantinopel terugkeren naar Europa?

154
00:16:43,820 --> 00:16:49,240
Ik heb gerapporteerd, keizerin Catherine
smeedt plannen uit voor de heropleving van Byzantium

155
00:16:49,240 --> 00:16:54,840
haar nieuwe keizer, haar minderjarige
kleinzoon Constantijn. Hoe laat zijn we

156
00:16:54,840 --> 00:16:57,240
leven? Wat een schande!

157
00:16:57,700 --> 00:17:04,040
De arrogantie van de Russische koningin tegenover Europa
gebaseerd op vriendschap met Jozef van Habsburg.

158
00:17:04,119 --> 00:17:06,740
We moeten een manier vinden om ze te scheiden.

159
00:17:08,020 --> 00:17:13,000
Laten we aan de slag gaan. Maar bereid je voor op de sultan
geschenken.

160
00:17:14,740 --> 00:17:18,540
Anders kun je zijn oost niet rocken
traagheid.

161
00:17:23,020 --> 00:17:29,680
Toen we zagen dat de wind sterker werd, gingen we
draaide het gordijn omlaag en maakte zich klaar

162
00:17:29,680 --> 00:17:34,380
verwijder Foxel. Maar het weer werd steeds beter
erger.

163
00:17:34,760 --> 00:17:38,800
Nadat we hadden onderzocht of de wapens stevig vastzaten, hebben we
de bezaan werd verwijderd.

164
00:17:39,140 --> 00:17:44,420
Het schip bevond zich op open zee. En
er werd besloten dat het beter zou zijn om tegen de wind in te gaan dan

165
00:17:44,420 --> 00:17:47,300
verwijder alle zeilen en geef jezelf over aan de vrijheid
golven

166
00:17:47,660 --> 00:17:53,140
We hebben de riffen van de vossen gehaald en geplaatst
hij. Vervolgens werd het laken getrokken.

167
00:17:53,400 --> 00:17:55,680
De helmstok lag in de volle wind.

168
00:17:55,900 --> 00:18:00,420
Bedankt voor deze kans,
Nikolaj Ivanovitsj. Het is een genoegen je te zien

169
00:18:00,420 --> 00:18:03,720
kinderen. Bedenk wel: zo is het hier niet
veel tijd.

170
00:18:04,060 --> 00:18:08,160
Met het vertrek van het hof is er niet veel meer in het paleis
oplettend, maar toch.

171
00:18:10,520 --> 00:18:15,480
We hebben er niet aan gedacht om de topmasten te laten zakken, maar
verliet alle apparatuur omdat

172
00:18:15,480 --> 00:18:20,780
het schip voer onder de wind. En dat is bekend
topmasten helpen het schip te besturen en

173
00:18:20,780 --> 00:18:27,020
verhoog de snelheid ervan. Bovendien,
voor ons lag de open zee.

174
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
Niet bij mij.

175
00:19:00,160 --> 00:19:04,880
Ben je verdrietig over je werk? Vertel me over
in je woordenboek, fleur even op.

176
00:19:05,480 --> 00:19:08,260
Majesteit, ik denk dat dit woordenboek is
belangrijk.

177
00:19:08,620 --> 00:19:12,440
Weet je welk woord ik nu bedoel?
stopte, wat mij veroorzaakte

178
00:19:12,440 --> 00:19:16,280
moeilijk om het precies te omschrijven
Russisch?

179
00:19:16,860 --> 00:19:22,280
Het woord "vriendschap". Noch in het Frans, noch in
Ik kon het niet vinden in het Florentijnse woordenboek

180
00:19:22,280 --> 00:19:24,940
een beschrijving die geschikt is voor ons Russen.

181
00:19:25,860 --> 00:19:27,140
Genegenheid, gemeenschap.

182
00:19:27,880 --> 00:19:29,460
Wat is dat dan, vriendschap?

183
00:19:30,500 --> 00:19:35,580
In mijn diepe overtuiging, vriendschap
gebaseerd op respect en vertrouwen

184
00:19:35,580 --> 00:19:41,320
heilig. Het is vriendschap die helpt
iemand die met tegenslag om kan gaan,

185
00:19:41,460 --> 00:19:47,340
moeilijkheden. Zij is zijn reddende kracht.
En ten slotte zal vriendschap je helpen dit te bereiken

186
00:19:47,340 --> 00:19:48,800
verlichte samenleving.

187
00:19:50,320 --> 00:19:53,980
Goed gezegd. Schrijf het op in het woordenboek.

188
00:21:16,060 --> 00:21:20,940
Kan ik u helpen, Uwe Hoogheid?

189
00:21:28,800 --> 00:21:32,500
Meneer Jatti, ik kan mijn ogen niet van u afhouden.

190
00:21:33,160 --> 00:21:38,220
Zijn de Italiaanse sirenades echt gesmolten?
het hart van mijn ijzeren Catherine?

191
00:21:38,420 --> 00:21:42,480
Helemaal niet, moeder. Ik weet niet wat
veroorzaakte uw vermoedens in dit opzicht,

192
00:21:42,480 --> 00:21:46,280
maar... Hij hield me nooit bezig en
zal bezetten.

193
00:21:46,620 --> 00:21:50,660
Majesteit, u heeft de eerste bereikt
diplomatiek succes.

194
00:21:50,980 --> 00:21:56,880
Gisteren waren Fitzherbert en Sigur elkaar
Ik kon er niet tegen, maar kijk er nu eens naar

195
00:21:56,880 --> 00:21:57,880
bij deze duiven.

196
00:21:59,000 --> 00:22:03,620
Ja, de Russische kou bracht de gezworenen bij elkaar
vijanden.

197
00:22:05,140 --> 00:22:07,220
Ze plannen een vuile truc.

198
00:22:12,409 --> 00:22:17,270
Deze reis is nog niet begonnen,
is al baanbrekend geworden. Heb je gezien hoe

199
00:22:17,270 --> 00:22:19,610
de keizerin ontmoeten?

200
00:22:20,990 --> 00:22:25,870
Klein Rusland viert het bezoek van Catherine als
nationale feestdag.

201
00:22:26,090 --> 00:22:30,410
Wil je hierover een brief schrijven aan je meesters?

202
00:22:30,910 --> 00:22:34,850
Nou, schrijf. Minstens één waargebeurd rapport
Tellen Laten we eens kijken hoeveel het zal zijn

203
00:22:34,850 --> 00:22:36,390
bijdragen aan uw toekomstige carrière.

204
00:22:58,480 --> 00:22:59,580
We zijn je kwijt.

205
00:23:04,700 --> 00:23:06,520
Wat gebeurt er?

206
00:23:07,240 --> 00:23:09,400
Mijn respect, uwe hoogheid.

207
00:23:11,220 --> 00:23:14,540
Nikolai Ivanovitsj waarschuwde daarvoor
We hebben niet veel tijd.

208
00:23:15,420 --> 00:23:16,700
Maak je geen zorgen.

209
00:23:17,780 --> 00:23:22,500
Nu hebben we een eeuwigheid voor ons
gevangenisstraf.

210
00:23:29,480 --> 00:23:30,600
Stepan Ivanovitsj...

211
00:23:30,600 --> 00:23:42,060
Stepan

212
00:23:42,060 --> 00:23:45,600
Ivanovitsj, ik smeek je, vertel het mij niet
keizerin.

213
00:23:52,860 --> 00:23:57,460
Er is geen excuus voor wat er is gebeurd.
De schuld hiervoor ligt volledig bij mij.

214
00:23:58,440 --> 00:24:04,820
Ik geef mijn woord dat dit nooit meer zal gebeuren
zal niet gebeuren. Ik zal voorzichtig zijn

215
00:24:04,820 --> 00:24:09,040
zowel stemming als gedrag volgen
Tsarevitsj.

216
00:24:10,680 --> 00:24:17,640
Maar als dit ooit nog eens gebeurt,
dan schrijf je mijn naam erin

217
00:24:17,640 --> 00:24:18,640
jouw rapport.

218
00:24:23,520 --> 00:24:25,220
Naar mijn mening,

219
00:24:26,760 --> 00:24:32,460
Een kindertijd zonder vader was de reden
slecht karakter, Pavel Petrovich.

220
00:24:33,340 --> 00:24:38,120
Waarom proberen jij en ik het niet?
deze fout oplossen? Als het geweldig is

221
00:24:38,120 --> 00:24:44,200
de prinsen zullen met hun ouders in Gatchina wonen,
terwijl hun majesteit weg is, zij

222
00:24:44,200 --> 00:24:50,980
zullen de liefde en genegenheid van hun moeder ontvangen, en
de kroonprins zal worden toegevoegd

223
00:24:50,980 --> 00:24:54,040
gedoe. Wat denk je?

224
00:25:03,149 --> 00:25:05,650
Heren, staat u mij toe een pauze te nemen met uw
samovar.

225
00:25:09,090 --> 00:25:12,830
Ik ben verbaasd over jullie Russen, het is zo koud, maar
jij bent aan het stoeien.

226
00:25:13,050 --> 00:25:14,070
Dus om warm te blijven.

227
00:25:14,310 --> 00:25:15,430
Het weer is geweldig.

228
00:25:16,710 --> 00:25:18,570
Gebeurt dit niet in uw Europa?

229
00:25:19,230 --> 00:25:20,510
God is barmhartig geweest.

230
00:25:25,990 --> 00:25:29,810
Heren en dames, lunchstop
klaar.

231
00:25:30,510 --> 00:25:33,470
De stoet vertrekt op de derde
smeden!

232
00:25:55,930 --> 00:25:56,970
Ik heb een krik.

233
00:25:57,210 --> 00:26:01,030
Lieverd, je zou het niet moeten openen in Macau
kaarten vooraf.

234
00:26:01,390 --> 00:26:03,550
U moet eerst een weddenschap plaatsen.

235
00:26:07,310 --> 00:26:12,850
Alexander Matveevich, dat zou ik heel graag willen
hoor uw mening. Hoe gaat het met onze

236
00:26:12,850 --> 00:26:13,850
grote reis?

237
00:26:14,430 --> 00:26:18,550
Over het algemeen, mevrouw, de reis
interessant.

238
00:26:19,470 --> 00:26:24,450
Maar als, volgens de wijsheid van de staat,
om de vraag te benaderen, dan...

239
00:26:25,100 --> 00:26:27,140
Hier is een directe fout voor jou. Als je wilt.

240
00:26:27,900 --> 00:26:29,980
Ze verdrinken mensen eenvoudigweg genadeloos in reispaleizen.

241
00:26:30,820 --> 00:26:32,100
Het is onmogelijk om te slapen.

242
00:26:32,320 --> 00:26:33,340
Ja, absoluut.

243
00:26:34,280 --> 00:26:36,780
Ik zie dat niet iedereen gewend is aan onze winters.

244
00:26:38,000 --> 00:26:41,240
Niet voor gasten in stadionkamers
plaatsen.

245
00:26:42,720 --> 00:26:44,560
Wij hebben het gehoord. Laten we er rekening mee houden.

246
00:26:49,340 --> 00:26:50,520
Ik heb er negen.

247
00:27:00,300 --> 00:27:03,260
Ivan, Semyon, verkenningspatrouille.
Stop het jachtgeweer.

248
00:27:03,500 --> 00:27:04,500
Ik luister.

249
00:27:05,340 --> 00:27:06,400
Kom op, snel.

250
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
Onderweg, onderweg.

251
00:27:12,800 --> 00:27:13,940
Majesteit,

252
00:27:14,960 --> 00:27:20,920
Kapitein Platon Zubov merkte het even op
drijfstang in het bos en verwaardigd

253
00:27:20,920 --> 00:27:24,400
vangen. Ze hebben er al een paar achter hem aan gestuurd
soldaat.

254
00:27:25,440 --> 00:27:28,860
Majesteit, ik wil dit echt doen
kijk.

255
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
Als je wilt.

256
00:27:33,240 --> 00:27:34,820
Het spijt me, ben je bij mij?

257
00:27:38,440 --> 00:27:40,440
Alexander Matvejevitsj, jouw winst.

258
00:27:41,040 --> 00:27:43,480
Vandaag heb je meer geluk.

259
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Bedankt.

260
00:27:57,760 --> 00:28:00,400
Overhandig deze brief persoonlijk aan de generaal
Anshef Soevorov.

261
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
Uw Doorluchtige Hoogheid Prins.

262
00:28:04,300 --> 00:28:05,680
Mevrouw, hoe gaat het met u?

263
00:28:05,920 --> 00:28:09,940
Het spijt me, prins, maar ik moest wel
klagen over jou, de keizerin.

264
00:28:10,200 --> 00:28:15,320
Eco Nevidal. Ik schreef een brief aan haar
aan de Keizerlijke Majesteit

265
00:28:15,320 --> 00:28:18,520
Je hebt absoluut geen tijd voor mij. B
Je hebt gelijk, er is echt tijd

266
00:28:18,520 --> 00:28:19,760
nee. Ik verlaat Cherson.

267
00:28:20,440 --> 00:28:21,720
Neem mij mee, alsjeblieft.

268
00:28:21,960 --> 00:28:24,620
Ik ben bang dat ik je geen recht kan doen
aandacht.

269
00:28:25,440 --> 00:28:28,020
Voor dit doel presenteren wij u... Mijn
redacteur.

270
00:28:31,640 --> 00:28:38,120
Mevrouw, hoe kijkt u naar de nacht?
een wandeling naar de ruïnes van een oud fort?

271
00:28:40,960 --> 00:28:43,120
Ruïnes zijn helemaal niet wat ik leuk vind
nodig hebben.

272
00:28:45,040 --> 00:28:49,280
Paul, lieverd, het spijt me, ik heb het helemaal mis
Ik wilde zeggen.

273
00:28:50,460 --> 00:28:55,320
Lisa, wat voel je voor mij?
Echt?

274
00:28:55,660 --> 00:28:57,940
Ik begrijp niet wat 'echt' betekent
zaken"?

275
00:28:58,300 --> 00:28:59,300
Dit is een simpele vraag.

276
00:28:59,560 --> 00:29:02,280
Ik wil dat je eerlijk tegen mij bent
ik.

277
00:29:02,540 --> 00:29:08,500
Denk je dat als ik een schrijver ben, dat ook zo is?
Is het niet echt? Dit is niet wat ik wilde

278
00:29:08,500 --> 00:29:10,260
zeg. O, Paulus.

279
00:29:24,650 --> 00:29:25,650
Majesteit.

280
00:29:26,690 --> 00:29:27,690
Kom binnen.

281
00:29:30,490 --> 00:29:31,490
Majesteit.

282
00:29:32,610 --> 00:29:38,090
Nogmaals jij, tweede meneer Equestrian
Bewaker van de tanden. Wees niet bang voor straf

283
00:29:38,150 --> 00:29:39,490
Platon Alexandrovitsj?

284
00:29:39,850 --> 00:29:41,690
Ik ben bereid elke straf van u te aanvaarden.

285
00:29:43,310 --> 00:29:44,990
Waarom werden de rijtuigen tegengehouden?

286
00:29:45,350 --> 00:29:46,350
Ja natuurlijk.

287
00:29:46,630 --> 00:29:48,070
Ik heb niemand gedwongen.

288
00:29:49,410 --> 00:29:52,670
Ja, dankzij mij kun je niet stoppen met gokken
het was het waard. De vogel is niet te groot voor jou.

289
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
Ik zou hebben ingehaald.

290
00:29:54,860 --> 00:29:56,440
En wat heb je gedaan?

291
00:29:56,820 --> 00:29:59,000
Hoe kun je er niet naar toe gaan?

292
00:29:59,660 --> 00:30:01,780
Drijfstang, hij heeft er nog steeds geen spijt van, zakelijk
Ik zou het kunnen doen.

293
00:30:02,480 --> 00:30:06,160
Ik ben hier om te voorzien
veiligheid van mijn keizerin.

294
00:30:06,380 --> 00:30:08,640
En ik zal het zelfs tegen de prijs verstrekken
eigen leven.

295
00:30:11,540 --> 00:30:12,540
Ga hier weg.

296
00:30:13,740 --> 00:30:14,740
Laten we hierheen gaan.

297
00:30:19,020 --> 00:30:21,840
Alexander Andrejevitsj, ben je al bij hem?
voorzichtiger.

298
00:30:22,240 --> 00:30:24,180
Laat hem een ​​week lang met de bedienden rondrijden.

299
00:30:24,540 --> 00:30:28,100
Anders is er vanwege het volume van de jongeman een verlangen naar exploits.

300
00:30:29,740 --> 00:30:31,100
Ik gehoorzaam, Majesteit.

301
00:31:01,290 --> 00:31:02,610
Pavel Petrovich, gefeliciteerd.

302
00:31:03,290 --> 00:31:07,630
Je jongens zijn bij jou in Gatchina, en dit
al een kleine overwinning. Je hebt gelogen.

303
00:31:12,610 --> 00:31:15,430
Nikolai Petrovich, verrader.

304
00:31:17,570 --> 00:31:21,950
Deed zich voor als een vriend, maar hij rende er zelf naar toe
Sjisjkovski om te onderhandelen.

305
00:31:26,310 --> 00:31:29,250
Er zijn geen mensen in mijn omgeving die ik
kon vertrouwen.

306
00:31:31,760 --> 00:31:34,080
Pavel Petrovich, leg het jezelf uit.

307
00:31:36,820 --> 00:31:38,140
De cache was leeg.

308
00:32:06,139 --> 00:32:11,960
Maestro Jati, wat ben ik blij met u
accepteerde onze uitnodiging. Blij om te dienen

309
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
aan uwe majesteit.

310
00:32:13,660 --> 00:32:17,360
Ik kan er nog een paar geven
zeg vaarwel tegen uw erfenis.

311
00:32:19,020 --> 00:32:23,940
Degenen die geluk hebben in het spel, zullen geen geluk hebben
een vrouw.

312
00:32:24,320 --> 00:32:28,680
Voorlopig moeten we de vrouwen uit Kiev nader bekijken
uw Russische land kent geen einde.

313
00:32:38,510 --> 00:32:42,350
Prinses? Waarom ben je geen lid?
de keizerin met gezelschap in Makal?

314
00:32:43,490 --> 00:32:45,430
Ik ben niet zo aan het gokken, Alexander Andrejevitsj.

315
00:32:45,890 --> 00:32:49,070
Ik blijf liever kalm als dat mogelijk is.
met een boek zitten.

316
00:32:49,310 --> 00:32:52,470
Wees niet boos op mij, wat voor oren?
uw gemoedsrust.

317
00:32:55,830 --> 00:32:57,830
Gun jezelf echter meer
verstoren.

318
00:32:59,170 --> 00:33:02,650
Geef mij, er zijn verbazingwekkende dingen bekend geworden
details over het leven van uw zoon.

319
00:33:06,160 --> 00:33:10,320
Lady Elizabeth Cralin, wie zij
Begeleidend, zo blijkt, een spion.

320
00:33:12,000 --> 00:33:17,280
In haar reportages is ze heel kleurrijk
beschrijft hoe dankbaar ze is, hoe

321
00:33:17,280 --> 00:33:19,680
ze waardeert haar trouwe Paul Dashkov.

322
00:33:24,720 --> 00:33:27,360
Hoe denk je dat ze hierop zullen reageren?
Keizerin?

323
00:33:30,840 --> 00:33:34,180
Mijn zoon kan nergens bij betrokken zijn
iets waarvoor verborgen zou moeten worden

324
00:33:34,180 --> 00:33:35,180
mijn keizerin.

325
00:33:35,980 --> 00:33:39,640
En over de brieven van mevrouw Cravin, hij
rapporteert persoonlijk aan Zijne Doorluchtigheid.

326
00:34:16,780 --> 00:34:21,360
Jij, jongeman, hebt het dus blootgelegd
de spion van het volk en haar brieven

327
00:34:21,360 --> 00:34:22,880
onderschept? Dat klopt.

328
00:34:26,000 --> 00:34:27,420
Hoe is het je gelukt om dit te doen?

329
00:34:28,739 --> 00:34:30,179
Uitzonderlijk militair gedrag.

330
00:34:31,060 --> 00:34:32,620
En een beetje charme.

331
00:34:36,320 --> 00:34:37,320
Goed.

332
00:34:38,659 --> 00:34:42,860
Vertel dat maar aan Rigor Sanych
dergelijke tekortkomingen.

333
00:34:43,560 --> 00:34:47,820
In detail beschreven door mevrouw Cravan
We gaan het meteen repareren.

334
00:34:53,840 --> 00:34:55,040
Dus.

335
00:34:56,020 --> 00:34:57,420
Goed?

336
00:35:01,580 --> 00:35:06,920
Je hebt ons zo stilletjes verlaten

337
00:35:06,920 --> 00:35:11,960
in navolging van prinses Ekaterina Romanovna.

338
00:35:13,550 --> 00:35:16,010
Puur toeval, Alexander
Andrejevitsj.

339
00:35:16,250 --> 00:35:22,610
En ik denk dat jij om de een of andere reden
besloot haar kant te kiezen.

340
00:35:23,510 --> 00:35:24,510
I?

341
00:35:25,610 --> 00:35:26,690
Alexander Andrejevitsj.

342
00:35:28,250 --> 00:35:33,230
Doe geen moeite om verrassing te veinzen
meneer. Jij en ik weten allebei wat je van plan bent

343
00:35:33,230 --> 00:35:35,570
capabel. Je kunt mij hierin vertrouwen.

344
00:35:37,190 --> 00:35:40,290
De prinses heeft niet wat je zoekt.

345
00:35:42,250 --> 00:35:43,910
Waar komt dit vertrouwen vandaan?

346
00:35:44,810 --> 00:35:46,710
Ik heb mijn eigen methoden.

347
00:35:48,290 --> 00:35:51,950
Ik heb haar laten zweren.

348
00:35:52,750 --> 00:35:55,810
Laten we zeggen. Hoe zit het met onze buitenlandse
vrienden?

349
00:35:56,650 --> 00:35:59,290
Ze kleineren Grand Foyage zo goed als ze kunnen.

350
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
Prima.

351
00:36:04,490 --> 00:36:08,690
Onlangs hoorde ik over de geheime aankomst van Jozef
Ten tweede.

352
00:36:09,530 --> 00:36:10,530
Bedankt.

353
00:36:22,690 --> 00:36:23,850
Het gevaar is voorbij.

354
00:36:24,490 --> 00:36:26,150
Waarom heb je mij hierheen gelokt?

355
00:36:26,450 --> 00:36:28,170
Waar is deze voorstelling voor?

356
00:36:29,030 --> 00:36:33,930
Ik sta aan uw kant, mevrouw. Jij
gehoord, vertelde ik de telling dat de letters

357
00:36:33,930 --> 00:36:34,828
nee.

358
00:36:34,830 --> 00:36:36,810
Maar dat is hij echt niet.

359
00:36:53,280 --> 00:36:55,080
De keizerin heeft een ongeluk geleden.

360
00:36:55,880 --> 00:36:58,560
Hij kreeg ruzie aan tafel met prins Fjodor.

361
00:36:59,120 --> 00:37:04,300
Voordat we tijd hadden om hem te scheiden, was hij er niet meer.
werd.

362
00:37:13,080 --> 00:37:17,660
Dit is slechts een kopie van waarmee ik heb opgenomen
origineel.

363
00:37:20,160 --> 00:37:21,440
De brief is niet verloren gegaan.

364
00:37:22,090 --> 00:37:28,290
Hoe probeer je de graaf te overtuigen?
veilig verborgen.

365
00:37:30,330 --> 00:37:36,290
Je hebt het mis als je denkt dat ik geen angst meer heb
Ik ga jullie basisgenoten ontmoeten

366
00:37:36,290 --> 00:37:40,590
passies. En als je mij wilt
intimideren, u zult er enorm spijt van krijgen.

367
00:37:54,960 --> 00:37:58,540
Majesteit, het is tijd om met de maskerade te beginnen.

368
00:37:59,700 --> 00:38:02,200
Geweldig, Alexander Iljitsj.

369
00:38:02,920 --> 00:38:07,180
Naar mijn mening is Alexander Iljitsj dat niet
zal omgaan met de rol van een dirigent.

370
00:38:09,200 --> 00:38:10,800
Wie zou jij willen vervangen?

371
00:38:18,820 --> 00:38:20,740
Een ogenblikje van Meester Zubov.

372
00:38:22,460 --> 00:38:23,660
Toegangspapieren.

373
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
Vertrek.

374
00:38:29,900 --> 00:38:33,980
Jouw taak is om hem te ontmoeten, hem te vervoeren
over de grens, bieden

375
00:38:33,980 --> 00:38:38,060
ongehinderde beweging door heel Rusland
en een veilige hereniging met haar

376
00:38:38,060 --> 00:38:41,840
majesteit. Als u vragen heeft,
zou in dit stadium welkom moeten zijn.

377
00:38:42,060 --> 00:38:45,700
Zodra je de drempel hiervan overschrijdt
kamers, zal het te laat zijn om vragen te stellen.

378
00:38:46,380 --> 00:38:49,600
Ik ben enorm beledigd, stel geen vragen
Ik zal het doen. In dit stadium.

379
00:38:52,840 --> 00:38:55,360
Prijzenswaardig. In dit stadium.

380
00:38:59,629 --> 00:39:05,050
Ja, ik raad je aan om geheime opdrachten te onthouden
zijn vaak gevaarlijk.

381
00:39:14,010 --> 00:39:21,010
Meneer, laat me weten dat u er allemaal bent
rondhangen

382
00:39:21,010 --> 00:39:22,010
onder de keizerin?

383
00:39:22,210 --> 00:39:25,350
Denk je dat de plaats van favorieten alles is
nog steeds achter je?

384
00:39:29,130 --> 00:39:30,390
Weet je wie er achter mij staat?

385
00:39:32,710 --> 00:39:34,350
Tot nu toe heb ik alleen de Maid of Honor gezien.

386
00:39:49,450 --> 00:39:54,950
Tot nu toe een bij u bekend persoon van aandacht
lette niet op mij.

387
00:39:56,360 --> 00:40:03,240
Vandaag riep ze haar naam in voor gevaarlijk
taak, maar de opdracht werd niet aan haar gegeven, maar

388
00:40:03,240 --> 00:40:04,240
vervelende Bea.

389
00:40:05,280 --> 00:40:10,280
Ik zou heel dankbaar zijn als ik kon
instructies van u ontvangen

390
00:40:10,280 --> 00:40:11,520
bekende vraag.

391
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
Wacht, mijn liefste.

392
00:40:43,180 --> 00:40:44,180
Gaan.

393
00:40:53,120 --> 00:40:55,340
Van Zubov. Nou ja.

394
00:40:58,100 --> 00:41:00,400
Wat een geluk, Pavel Petrovich.

395
00:41:01,220 --> 00:41:04,440
Je mast zal er pas op de allerlaatste dag zijn
zomer.

396
00:41:05,100 --> 00:41:11,900
De jonge kroonprinsen blijven hierbij bij je
geen geweldige tijd voor

397
00:41:11,980 --> 00:41:15,960
om uw visie op de wereld daarin te verankeren.

398
00:41:18,660 --> 00:41:20,520
Wat is het punt?

399
00:41:23,060 --> 00:41:24,520
Ik begrijp je niet.

400
00:41:26,180 --> 00:41:32,060
Weet je, ik voel me steeds meer een broer
helden van Cervantes.

401
00:41:34,710 --> 00:41:37,110
Voortdurend vechten tegen de ochtend
molens.

402
00:41:38,850 --> 00:41:42,130
Elke keer sloegen ze me steeds harder
hoofd

403
00:41:42,730 --> 00:41:44,530
Ik kan nergens gerechtigheid verwachten.

404
00:41:46,450 --> 00:41:52,890
En daarom ga ik helemaal niets doen.
Alleen nu

405
00:41:52,890 --> 00:41:56,450
zitten en rotten.

406
00:41:58,010 --> 00:42:03,210
En wacht tot mijn onbeminde moeder naar de gevangenis gaat
op...

407
00:42:03,420 --> 00:42:05,800
Mijn troon, mijn zoon.

408
00:42:07,800 --> 00:42:09,060
Pavel Petrovitsj,

409
00:42:10,260 --> 00:42:11,300
Dat is niet nodig.

410
00:42:12,080 --> 00:42:18,520
Ik weet niet of ik uw hoop moet wekken, maar...
Ik ben nu

411
00:42:18,520 --> 00:42:21,360
Ik werk aan één project.

412
00:42:22,380 --> 00:42:23,380
Vertrouw me.

413
00:42:24,640 --> 00:42:26,280
Het recht zal zegevieren.

414
00:42:39,650 --> 00:42:45,790
Nieuwsgierig. Waarom versterkten ze het gebied rond het paleis?
beveiliging?

415
00:42:49,090 --> 00:42:53,470
Ben je niet nieuwsgierig, Paul? zijn
misschien is dit oorlog?

416
00:42:57,970 --> 00:43:00,210
Wat gebeurt er?

417
00:43:02,150 --> 00:43:04,630
Waar ga je heen, Paulus?

418
00:43:05,910 --> 00:43:07,070
Leg jezelf uit.

419
00:43:12,380 --> 00:43:16,560
Lisa, je hoeft niet meer te doen alsof.

420
00:43:18,640 --> 00:43:25,480
Het is voor mij geen geheim wat je doet
hier op de Krim, en welk boek ben jij

421
00:43:25,480 --> 00:43:31,940
jij schrijft. Ik heb al uw brieven en kopieën gelezen
naar Gregorius gestuurd

422
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Alexandrovitsj.

423
00:43:33,380 --> 00:43:35,780
Jouw arrestatie is een kwestie van tijd.

424
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
Jij...

425
00:43:39,550 --> 00:43:40,550
Hoe kon je?

426
00:43:40,770 --> 00:43:43,150
Je hebt mij verraden.

427
00:43:44,010 --> 00:43:46,170
Je bent een verrader.

428
00:43:47,290 --> 00:43:48,290
Ja.

429
00:43:51,090 --> 00:43:53,070
Stomme verrader verliefd.

430
00:43:53,750 --> 00:43:57,310
Ik ga nu een misdaad voor je begaan.

431
00:43:59,590 --> 00:44:03,290
Schiet op. Je hebt niet veel tijd.

432
00:44:05,390 --> 00:44:07,370
De keizerin zal binnenkort in Bakhchisarai aankomen.

433
00:44:19,240 --> 00:44:21,260
Ben je klaar om mij te laten gaan?

434
00:44:25,700 --> 00:44:28,840
Maar dan zullen ze je arresteren.

435
00:44:30,660 --> 00:44:31,840
De executie wacht op je.

436
00:44:34,360 --> 00:44:36,600
Paulus, kom met mij mee.

437
00:44:36,800 --> 00:44:40,760
Wij gaan in Engeland wonen. Wij zullen leven
gelukkig.

438
00:44:41,600 --> 00:44:46,040
Het is hier onmogelijk, Paul. Ik heb er een
vaderland, Lisa.

439
00:44:49,500 --> 00:44:50,500
Het is tijd voor jou.

440
00:44:55,740 --> 00:44:59,920
Je vroeg wat ik werkelijk ben
Ik voel met je mee.

441
00:45:01,660 --> 00:45:03,380
Ik denk dat dit liefde is.

442
00:45:04,000 --> 00:45:07,780
Het doet me zoveel pijn om je te verlaten.

443
00:46:10,960 --> 00:46:12,340
Breng de cognac op smaak!

